Zenbu Kimi no Sei

Ryou Sagimiya has a rare condition called TSS, Transsexual Syndrome. While touring Tensei Academy, Ryou meets Nagisa Minakami, another student with TSS, and decides to enroll in the school. (Source: AniList)