Even with the "currently airing" tag, adding an episode number give the impression that a show is complete. However, knowing what episode is most recent would be nice - perhaps someone could inquire to the dev to make some kind of unique UI with respects to this problem.
currently airing episodes - that haven't had a confirmed length - should have 'unknown' as their amount of episodes. updating an ongoing series every week is pointless